By Hubert Lapointe
MISCELLANEOUS FACTS. At around 2:30 p.m. this afternoon, a Cessna crashed in a field in Saint-Bernard, near 837, rang St-Aimé.
According to the Sûreté du Québec, the pilot, a man in his twenties, would have managed to get out of the aircraft himself to contact the emergency services. He left by ambulance to treat a minor head injury. The pilot was alone on the plane. Experts are currently examining the scene of the accident to determine the cause.